Laurea Triennale

INTRODUZIONE ALL'ISPANISTICA

Professore: Francisco A. Marcos-Marín

Curso exclusivamente por internet. 4 CFU.

1. Geografía y demografía de la lengua española. Nociones básicas de historia de la expansión del español. Guía.
2. El español entre las lenguas románicas. Guía.
3. Tipología de la lengua española. Características lingüísticas básicas: fonología, morfología, sintaxis. Guía.
4. Tipología Fonológica del Español. Guía.
5. Tipología morfológica nominal. Guía.
6. Tipología morfológica verbal. Guía.
7. La estructura sintáctica del español y su tipo. Guía.
8. La conformación del contenido en español. Guía.
9. Reforma y modernización del español. Guía.
10. Las variedades dialectales del español. Guía.
11. El español en América. Guía.
12. España en Roma. Líneas generales de la presencia española en la historia de la Ciudad Eterna. Guía.

Referencias y materiales generales de consulta

• Homero Serís. Bibliografía de la Lingüística Española. Bogotá (Instituto Caro y Cuervo) 1964.
• Fernando González Olle. Manual Bibliográfico de Estudios Españoles. Pamplona (Ediciones Universidad de Navarra) 1976.
• Francisco Marcos Marín Lingüística y Lengua Española. Madrid (Cincel) 1975.
• Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.) Gramatica Descriptiva de la Lengua Española, Madrid, Espasa.
• Francisco Marcos Marín, El Comentario Lingüístico (Metodología y Práctica,) Madrid, Cátedra, 1977, 11. ed. 1998.
• F.M.M. y Jesús Sánchez Lobato, Lingüística Aplicada, Madrid, Síntesis, 1996.
• F.M.M., F. Javier Satorre Grau y María Luisa Viejo Sánchez, Gramática Española, Madrid (Síntesis) 1998, 2 ed. 1999.
• FMM y Paloma España Ramírez, Guía de gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2001.
• Américo Castro. La realidad histórica de España. México (Porrúa) 1964.
• Real Academia de la Historia. España. Reflexiones sobre el ser de España. Madrid (R.A.H.) 1998.
• Los españoles pintados por si mismos. Madrid (Visor) 2002. (Edición facsimilar de la primera, 1843)
• Tom Burns Marañón. Hispanomanía. Barcekona (Plaza y Janés) 2000.
• Thomas James Dandelet. Spanish Rome 1500-1700. New Haven & London (Yale University Press) 2001. (Hay traducción española, La Roma española, Madrid (Trotta) 2003.
• Introducción en español.
• La página del idioma español.
• La página del idioma español: Historia.
• Recursos en Internet.
• Bibliografía sumaria.
• Islamic and Christian Spain.
• Claves cronológicas desde Italia.
• Una gramática histórica de la lengua española. Puede usarse cualquiera de ellas.
• Una introducción a la lingüística o la filología románica. Puede usarse cualquiera de ellas.

Docenti

1. Francisco Estévez Regidor: Introduzione alla Lessicografia ed alla Traduzione.
2. Francisco Estévez Regidor: Lingua Spagnola II.
3. Francisco Estévez Regidor: Lessico ed Etimologia.
4. Elvira Marcos y Salazar: Lingua Spagnola III.
5. Elvira Marcos y Salazar: Traducción de Lenguajes Sectoriales.

Laurea Specialistica

Docenti

1. Elvira Marcos y Salazar: La Norma Hispánica.
2. Elvira Marcos y Salazar: Traducción Técnico-Científica.
3. Elvira Marcos y Salazar: Traducción de Textos Técnico-Científicos.