| CUADERNO |
CENTRAL |
 |
| |
|
|

|
La investigación audiovisual
en europa.
Un elemento vital para la competencia.
Neil Watson |
 |
 |
 |
La escasez de investigación audiovisual
en Europa resta competitividad a su industria frente a los grupos estadounidenses.
Las instituciones europeas pueden jugar aquí un destacado papel.
Estados Unidos dispone de una abundante y sofisticada base de información,
que puede ayudar a las empresas a evaluar las condiciones del mercado
audiovisual de programas de entretenimiento. Hay estudios prácticamente
sobre todos los temas, desde los hábitos de consumo de los espectadores
de cine en una determinada zona metropolitana, hasta una información
muy amplia sobre el rendimiento relativo de los distribuidores de vídeo.
La situación en Europa es muy diferente. Ese tipo de estudios son
relativamente escasos, en especial estudios que proporcionen datos comparativos
entre distintos territorios nacionales. Sólo las grandes empresas
estadounidenses tienen los medios necesarios para llevar a cabo ese tipo
de trabajo. Sin duda esta falta de conocimiento detallado del mercado
de programas audiovisuales de entretenimiento dificulta seriamente el
desarrollo de la industria europea a largo plazo.
Incluso en los casos de países concretos donde sí existe
ese tipo de estudios, no suelen ser comparables con los datos de otro
país, por emplear criterios de medida diferentes. Un claro ejemplo
lo tenemos en la información disponible sobre la recaudación
de taquilla de las películas en los distintos países.
En Francia, por ejemplo, el rendimiento de taquilla de una película
se mide en función del número total de personas que pagan
para ir a verla. En Estados Unidos, por el contrario, el criterio de medida
es la cantidad de dinero generado por una determinada película.
 |
1. UNA INFORMACIÓN ESCASA Y NO HOMOGENEA
Los materiales de investigación son particularmente
escasos en el sector cinematográfico. Es prácticamente imposible
garantizar una información fiable y detallada sobre el rendimiento
comparativo de las películas en distintos puntos de Europa. Las
principales fuentes de información sobre la recaudación
de taquilla a escala paneuropea son publicaciones del sector como Screen
International y Variety. El problema de dichas fuentes es que no ofrecen
una información realmente detallada. En la mayoría de los
casos, sólo se recogerá la recaudación de las diez
-o, en el mejor de los casos, de las 20- películas de mayor éxito
durante una semana cualquiera.
No se hacen grandes esfuerzos por ofrecer un análisis detallado
del mercado de forma continuada. Por lo tanto, no resulta sencillo evaluar
la cuota de mercado que ocupan determinados distribuidores concretos,
ni llevar a cabo un análisis del rendimiento de los filmes en los
que trabajen determinados actores o directores.
El valor de dicha información no es meramente académico.
Es un tipo de información que suele jugar un papel clave en las
decisiones de financiación dentro del sector cinematográfico.
Esto afecta tanto a la financiación de películas concretas
como a decisiones estratégicas de largo alcance, como la elaboración
de un plan de producción o la creación de una nueva empresa.
Si un productor o un agente de ventas pretende evaluar el valor potencial
de un determinado proyecto en el mercado, querrá examinar el rendimiento
de otras películas con ingredientes similares en el mercado internacional.
Aunque dicha información servirá sólo poco más
que como una guía aproximada -pues no existen dos películas
exactamente iguales-, suele ayudar a determinar si los costes de la película
son aceptables desde el punto de vista de los ingresos potenciales que
pueden obtenerse.
No obstante, hay una serie de empresas comerciales, como Entertainment
Data Inc. (EDI), con servicios de estudio que proporcionan análisis
detallados de las recaudaciones de las taquillas de cine en determinados
países. EDI, por ejemplo, desarrolla sus actividades en el Reino
Unido y en Alemania. Pero mientras no exista un servicio similar a escala
europea, el panorama seguirá siendo incompleto.
Otro problema con el que se enfrenta el sector cinematográfico
europeo es la inexistencia de una información detallada con respecto
a la naturaleza de la audiencia cinematográfica. La falta de información
al respecto debilita las perspectivas comerciales de muchas películas
producidas en Europa.
 |
2. EL SEGUIMIENTO DE NUEVAS TENDENCIAS
Por ejemplo, es sabido que la audiencia cinematográfica
está experimentado rápidos cambios en Europa. A medida que
la generación de posguerra ha ido envejeciendo, la proporción
de espectadores de cine mayores de 25 años ha aumentado de manera
significativa.
La construcción de salas de cine múltiples, especialmente
en el Reino Unido y en Alemania, ha contribuido también a un retorno
al cine por parte de una audiencia familiar con una media de edad más
elevada. Esto tendrá probablemente consecuencias importantes sobre
las películas de éxito en el cine, pero será difícil
que la industria europea pueda capitalizar tales cambios sin un acceso
a estudios sobre estas cuestiones.
También es escasa la información disponible sobre la relación
entre la asistencia al cine y otras actividades. Después de todo,
el cine se enfrenta con los retos que le supone el creciente número
de otras actividades de ocio, que compiten por el tiempo y el dinero del
público. Sin embargo, es poco lo que se sabe sobre los factores
que influyen en los consumidores europeos cuando deciden ir (o no ir)
a ver una película.
También a este respecto los estudios de cine de EE UU han desarrollado
una información completa sobre las demandas de la audiencia, tanto
en Europa como en su mercado nacional.
 |
Esta información se obtiene mediante una detallada
investigación de mercado sobre la naturaleza de la audiencia cinematográfica
en su conjunto, y mediante estudios sobre la reacción probable
del público ante un determinado título. Las distribuidoras
de los estudios de Hollywood llevan a cabo de forma habitual preestrenos,
encuestas y pruebas de materiales publicitarios en determinadas regiones
de Europa.
La información resultante de dichos estudios les proporciona enormes
ventajas competitivas en lo que se refiere a la comercialización,
distribución y exhibición de sus películas.
El problema es que dicha actividad de investigación es cara. En
el Reino Unido, un estudio de posibilidades (playability study), para
determinar la mejor colocación posible de una película con
fines publicitarios, costará una media de 6.000 libras esterlinas
(7.440 ECU). Los costes de la investigación de mercado son tan
elevados que incluso los estudios cinematográficos, que dedican
grandes sumas de capital a esa actividad, unen sus recursos para cubrir
costes.
El resultado de esta situación es un pez que se muerde la cola.
Las grandes empresas de Hollywood son entidades de grandes dimensiones,
verticalmente integradas, que cuentan con el apoyo de grandes corporaciones
financieras. En consecuencia, pueden permitirse gastar grandes sumas de
dinero en investigaciones que les ayuden a consolidar su posición
predominante en el mercado.
Por otra parte, la industria europea está integrada por un gran
número de pequeñas empresas de producción, distribución
y exhibición, que pueden cooperar en proyectos individuales, pero
que no están integradas de modo formal. Pocas de ellas tienen acceso
a sumas importantes de capital circulante. En consecuencia, son incapaces
de llevar a cabo los estudios de mercado que podrían ayudarles
a ser más competitivas.
 |
Aquí es donde las instituciones públicas,
como por ejemplo las distintas secciones del Programa MEDIA 95, pueden
jugar un importante papel. La Media Business School, como sección
del Programa MEDIA dedicada a la formación, la investigación
y el desarrollo, puede cumplir una importante función a este respecto.
Su programa de investigación está destinado a proporcionar
datos y materiales interpretativos que ayuden a las empresas europeas
en sus esfuerzos de evaluación de las condiciones del mercado.
Desde su creación en 1991, la MBS ha llevado a cabo un rico y variado
programa de estudios de investigación, abordando cuestiones que
abarcan desde la distribución minorista de las películas
europeas hasta un análisis del mercado de la programación
europea en América del Sur.
La Media Business School ha creado también recientemente un Club
de Investigadores, grupo de investigadores independientes cuyos conocimientos
especializados son empleados para ayudar a asegurar un diseño lo
más eficaz posible de los distintos proyectos de investigación.
Estos investigadores también son empleados para tratar de garantizar
que el trabajo generado por los programas de la MBS no supongan una duplicación
del trabajo ya realizado en otros lugares, y para determinar si ya existen
materiales de investigación apropiados que puedan ser de ayuda
en casos concretos. Como tal, el Club lleva a cabo un detallado seguimiento
de los estudios realizados tanto por entidades privadas como por instituciones
públicas (incluidas las otras secciones del programa MEDIA de la
CE) en toda Europa.
Otras secciones del Programa MEDIA realizan investigaciones detalladas
sobre sectores específicos del sector audiovisual. Espace Vidéo
Européen (EVE), por ejemplo, ha llevado a cabo estudios específicos
sobre el rendimiento de determinadas películas, y ha publicado
asimismo informes detallados sobre diversos aspectos del mercado europeo
del vídeo. La European Film Distribution Office (EFDO, Oficina
Europea de Distribución Cinematográfica) ha realizado también
distintos estudios sobre el sector de la distribución cinematográfica.
La industria europea necesita un mayor número de productores y
distribuidores que sepan producir, comercializar y distribuir un producto
capaz de llegar a la audiencia. La investigación juega un papel
vital en este sentido. Tiene que proporcionar a las personas y a las empresas
las herramientas necesarias para entender el funcionamiento del mercado.
Esto, a su vez, les ayudará a crear y a vender productos que puedan
competir de manera efectiva en el mercado, dentro
y fuera de Europa.
Traducción: Antonio Fernández
Lera
|